العطار الإسرائيلي ( داوود بن أبي نصر )
186
منهاج الدكان ودستور الأعيان في أعمال وتراكيب الأدوية النافعة للأبدان
إسفيداج الجص : هو الجبس الزجاجي . أشنان القصارين : هو شب العصفر وهو القلي ، ويعرف بالحرض وهو الغاسول يؤخذ طريا ويحرق يجيء منه ملح القلي ويسمى بأشنان القصارين لأنهم يغسلون به الثياب . أسرب : هو الرصاص الأسود . أطريلال : ويقال أطريلان نوع من أنواع الجزر البرّي يشبه حبه الأنيسون في طعمه حدّة ومرارة يستعمل في أدوية البرص ويعرف برجل الغراب . أغاريقه : هو الأغاريقون . لبنى : هي الميعة وهو سيل شجرة التنوب . أصابع صفر : هو الكركم وهو الورس وهو الهود وهو النخل . أنتلة : هو الجدوار ينفع من السموم ويدخل في أدوية القلب . أومالي : هو شراب العسل . أشق : هو أشج وهو لصاق الذهب وهو الكلخ . الأدبار : هو الأسرب وهو الرصاص الأسود . الهلام : هو سكباج بخلّ وعسل وزعفران . إطريفل : معناه معجون الثلاث هليلجات وهي لفظة مركبة من تريا وفيلها نقلته عن شرف الدين طبيب الملك المسعود . إذخر : يعرف بحلفاء مكة وبقش مكة . أفيون : وأبيون بالباء هو عصارة الخشخاش الأخضر وهو المرقد وأجود ما يعمل منه في قرية أبو تيج بالصعيد السالم من الغش . أغاريقون : سلع في شجر الشوح وقيل إنه مثل الفطر يطلع في الأرض وليس بصحيح وأجوده الأنثى الأبيض الخفيف الهش القليل الثفل إذا انحك . الراتينج : هو علك الصنوبر وهو الرجينة وهو صمغ الصنوبر الأنثى وإذا أغلي وصفي كان منه القلفونية وللصنوبر الذكر صمغ آخر وهو غير الراتينج وأنا رأيته وهو عندي . أبوال الإبل : هو أقراص من نبات مخصوص يعجن ببول الإبل تجلب من بلاد الحجاز ويقال إنه بول الوطواط وليس بصحيح وإنما بول الوطواط هو الشيزرق وهو أي بول الإبل يوجد في المغارات ورأيتهم يستعملونه في القولينج وفي الجراحات .